Spelers die in Pokémon FireRed en Pokémon LeafGreen hun rivaal graag een ongepaste naam gaven, lopen in de heruitgave tegen een strengere filter aan. Diverse scheldwoorden worden automatisch vervangen door standaardnamen.
Waar de originele Game Boy Advance-versies meer vrijheid boden, grijpt Nintendo nu in om ongepaste screenshots en virale momenten te voorkomen. Opvallend genoeg glippen sommige mildere benamingen nog wel door de controle. De aanpassing past binnen het kindvriendelijke imago dat Nintendo wil bewaken, al blijkt het filter niet waterdicht.